AGE VERIFICATION

このサイトでは酒類を取り扱っています。
あなたは20歳以上ですか?

お酒は20歳になってから。未成年者への酒類の販売は法律で禁止されています。

水始涸の便り

色が深く、夜が早くなる。余韻は長く残り、ワインは少しずつ温めたくなる。

Reading room

  • Pairings
  • About
  • Instagram

With thanks to

—
作品を上映し続ける劇場へ
—
ぶどう畑と造り手たちへ
—
幕間に一杯を選んでくれる読者へ

Notices

  • Newsletter
  • Company
  • Support
  • Tokushoho
  • Terms
  • Privacy

お酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。

© 2026 cinema.wine

水始涸秋分
PairingsAbout
ログイン
トレインスポッティング × Born Slippy
あの曲の名前を、グラスに。

The last song of the film, poured into a glass.

トレインスポッティング

幕間に一杯、
Orange — カリフォルニア

トレインスポッティング
× Born Slippy

Trainspotting, 1996 — ダニー・ボイル
prologue
青い夜明けと街灯の橙が滲む、濡れたエディンバラの通り
夜が終わり、選び直すための朝が来る

冷蔵庫を開けろ。ボトルを選べ。 グラスを選べ。薄くて、気取らないやつを。 栓を抜く音を、選べ。

1996年、ある男はそうやって、人生の選択肢を早口で並べ立てた。そして、ぜんぶ要らないと言った。

注ぐ。薄く濁った、琥珀とオレンジのあいだの色。夜の街灯を、そのまま液体にしたような色だ。グラスの内側を、細かい泡がひとつ、ふたつ、昇っていく。

スピーカーから、あのシンセが鳴りはじめている。ビートはまだ来ない。和音だけが、部屋をゆっくり満たしていく。

まだ飲まない。鼻を近づける。グレープフルーツの皮。その奥に、ライチと白い花。

レントン。エディンバラ、リース。 選ばないことを、選んだ男。

キックが入る。 あなたは、一口目を含む。


wine
Born Slippy 2022 / ワンダーワーク
Born Slippy 2022 / ワンダーワーク

一杯の肖像

舌の上で、全部が一度に鳴る。

レモンの酸。グレープフルーツの、ほろ苦いわた。ライチの甘い香りと、蜜。ひとつずつ聴き分ける暇はない。ばらばらだった音が、同時に押し寄せてくる。

飲み込んだあと、歯ぐきのあたりに、ざらりとしたものが残る。白葡萄を皮ごと漬け込んだワインだけが残す、細かな渋み。甘そうな香りをまとっているのに、中身はからりと辛口だ。

この一本は、5つの品種でできている。ゲヴュルツトラミネール、リースリング、シュナン・ブラン、マルヴァジア、マスカット。どれも香りが強く、一本で主役を張れる葡萄ばかりだ。それを重ねた。一台のシンセではなく、五台を同時に鳴らすように。

造っているのは、ワンダーワーク。ヴァージニアの高校で出会った二人が、カリフォルニアで始めた小さなワイナリーだ。アンドリュー・ラーディは、神経心理学の大学院から醸造の道へ転がり込んだ。学生時代から、サイダーを仕込んでいたという。イサム・カミデは、ブラジル暮らしを経てLAの食品業界へ。高校からの腐れ縁が、そのまま醸造所になった。

葡萄は、有機やサステナブルな栽培の畑から。発酵は自然の酵母にまかせ、清澄も濾過もしない。グラスの濁りは、そのためだ。

音楽と、友だちと、そのあとに来るもののためのワイン。彼らは自分たちの酒を、そう呼んでいる。この一本の名前は、あの曲から借りた。


pairing
閉店後の小さな音楽会場で、朝の光が差す床をスタッフが掃いている
音が止んだ床に、選び直すための朝が入ってくる

なぜ、トレインスポッティングに Born Slippy なのか

投げられたグラスと、手の中で温まっていくグラス。

リース、投げられたグラス

パブの二階。ベグビーが、飲み干したパイントグラスを、振り返りもせずに手すりの向こうへ放る。下の階で悲鳴が上がる。乱闘が始まる。

この映画では、空になったグラスは、次の瞬間には凶器になる。

あなたのグラスには、まだ半分残っている。口に含むと、さっきのざらつきが、舌の上にもう一度来る。磨き上げた白ワインにはない、路地の石畳みたいな粗さ。この映画の隣に、つるりとした一杯は置けない。

汽車の壁紙の部屋

映画の真ん中で、音楽が消える。

子どもの頃の部屋。汽車の柄の壁紙。レントンはそこに閉じ込められて、薬を抜く。汗と、震えと、天井を這う赤ん坊。時間が止まったように、長い。

グラスも、しばらく放っておかれている。冷蔵庫から出したばかりの冷たさがゆるんで、香りの輪郭が変わりはじめる。尖っていた柑橘が一歩下がり、下から蜜と、干した花のような甘さがのぼってくる。何も起きていないように見えて、グラスの中では、時間がちゃんと進んでいる。

ロンドン、夜明けのホテル

最後の夜、四人はロンドンの安ホテルで、大金の入ったバッグを囲んで眠る。

明け方、レントンだけが起きている。バッグを持ち上げる。ドアを、そっと閉める。仲間のひとりの取り分だけは、駅のロッカーに残していく。

そこで、あの曲が鳴る。静かな和音のあとに、ビートが入る。多幸感と、裏切りの後ろめたさと、朝の光が、一度に押し寄せてくる。

グラスの底が見えてくる頃、このワインも同じことをする。温まって開ききった香りの甘さと、最後まで残るほろ苦さと、ざらりとした渋み。ばらばらだったものが、同時に鳴っている。

軽やかに飲めるオレンジワインなら、世の中にたくさんある。この一本をこの映画の隣に置くのは、五つの香りが同時に鳴ったあとに、この苦さとざらつきが残るからだ。甘いだけの朝は、この映画には似合わない。

隠さない一本

この映画は、酔うことの気持ちよさと、その代償を、同じ画面で見せる。「Born Slippy」も、書いたカール・ハイドにとっては、酒に溺れていた頃の頭の中を写した曲だった。

だからこの一本は、流し込まない。温度が変わっていくのを待ちながら、ゆっくり飲む。濁りも、苦さも、ざらつきも、隠さずに差し出してくる一本だ。急ぐと、聴き逃す。


terroir
曇り空のカリフォルニアで、共同醸造所の搬入口に収穫箱やホースが並ぶ
畑から届いたものを、街の外れでひとつの音に重ねる

畑の外の醸造所

朝。カリフォルニアの、街のはずれ。

収穫箱を積んだトラックが、醸造所の搬入口に着く。箱の中身は、州のあちこちの農家から届いた葡萄だ。ゲヴュルツの畑と、リースリングの畑は、同じ場所にない。

ワンダーワークに、見渡すかぎりのドメーヌはない。畑の仕事は信頼する農家に任せ、自分たちは醸造所で、発酵させ、重ね、名前をつける。いまの拠点は、サンタクルーズ。

ワインの世界は、ながらく「畑こそすべて」と言ってきた。彼らのやり方は、その逆ではない。続きだ。

ヴァージニアの高校で出会った二人は、地元を出て、ここに着いた。レントンが最後にしたのも、地元を出ることだった。1996年のフロアで鳴っていた音は、いま、カリフォルニアのタンクの中で発酵している。


how to drink
深夜の台所で、包み紙を開いたフィッシュ&チップスに手を伸ばす
映画のあとに残るのは、夜食と朝を待つ時間

この映画の夜に

エンドロールが終わる。部屋が急に静かになる。時計は、もう日付を越えている。

ボトルは、10℃くらいに冷やしておいて、あとは放っておけばいい。冷たいうちの尖った柑橘も、ぬるくなってからの蜜の甘さも、このワインの一部だ。グラスは、薄手のタンブラーで充分。

包み紙を開く。白身魚のフライに、モルトビネガーをたっぷり。ゲヴュルツの香りはスパイスに寄っていくから、五香粉の効いた唐揚げや、ゆうべのタイカレーの残りでもいい。揚げ物の脂を、細かな渋みがさらっていく。

サントラを頭からかける。イギー・ポップのドラムが走り出す。その曲が終わる頃に、グラスをもう一度満たす。

二人で一本なら、映画一本分の長さで、ちょうど空く。


epilogue

.

人生を選べ、と彼は言った。

ベグビーは、グラスを投げた。 あなたは、最後のひと口まで、それを手の中で温めた。

朝の通りを、男がこちらへ歩いてくる。笑っている。

たぶん、あなたも。


Film

トレインスポッティング / Trainspotting 1996 / イギリス / 93分 監督: ダニー・ボイル / 脚本: ジョン・ホッジ / 原作: アーヴィン・ウェルシュ 出演: ユアン・マクレガー, ユエン・ブレムナー, ジョニー・リー・ミラー, ケヴィン・マクキッド, ロバート・カーライル, ケリー・マクドナルド 第69回アカデミー賞脚色賞ノミネート / 日本公開1996年11月30日 2026年、公開30周年(日本で30周年リバイバル上映)

配信
見放題 Netflix / U-NEXT / Netflix Standard with Ads
レンタル Prime Video
2026年9月時点 · JustWatch

Wine

Wonderwerk / Born Slippy 2022 Gewürztraminer 35%, Riesling 23%, Chenin Blanc 22%, Malvasia 11%, Muscat Canelli 8% スキンコンタクト / 自然酵母 / 無清澄・無濾過 / カリフォルニア各地の畑の葡萄 California, USA

この一本を、手に取る

Born Slippy 2022

Born Slippy 2022

ワンダーワーク

Region
カリフォルニア
Grape
Gewürztraminer 35%, Riesling 23%, Chenin Blanc 22%, Malvasia 11%, Muscat Canelli 8%
Type
orange
Vintage
2022

ゲヴュルツトラミネール35% リースリング23% シュナン・ブラン22% マルヴァジア11% マスカット・カネリ8%

残りわずか

表示価格は税込

20歳未満の方への酒類販売はできません。購入手続き時に年齢確認を行います。原則クール便でお届け。

送料・配送・返品について →特定商取引法に基づく表記 →
Born Slippy 2022
ワンダーワーク
¥5,456

このワインが気になった方へ。
新しい記事、少量入荷、暦に沿った次の幕間をメールでお届けします。

Film

Trainspotting

1996 / GB / Dir. ダニー・ボイル

配信

見放題
Netflix / U-NEXT / Netflix Standard with Ads
レンタル
Prime Video

2026年9月時点 · JustWatch

Wine

ワンダーワーク / Born Slippy 2022

Gewürztraminer 35%, Riesling 23%, Chenin Blanc 22%, Malvasia 11%, Muscat Canelli 8%

カリフォルニア

¥5,456

Next pairing
地獄の黙示録 × War Pigs
琥珀色の、黙示録。